Entre les Lignes - Zwischen den Zeilen

Entrelacer les territoires en tant qu'espaces imaginaires, où les sons, les pratiques, les "héritages culturels" et l'environnement résonneront, se déplaceront et créeront des compositions sonores. Créer un espace où les pratiques humaines des musicien.ne.s et des artistes embrasseront les acoustiques des lieux et leurs comportements sonores distinctifs. Comment apprendre à lire entre les lignes des espaces, des temps et des symboles?

Entre les lignes est un projet en deux temps, sur deux territoires et avec six musicien.nes et artistes sonores. Dans un premier temps, l’ oreille va se porter vers une région du sud-ouest de la France, l’ Occitanie. Un temps de rencontre, de recherche et de création est proposé aux artistes afin de travailler dans les paysages de la ville de Rabastens autour des influences culturelles occitanes. Dans un second temps, les créations qui ont été produites en Occitanie seront retravaillés dans un territoire autre, Berlin et l’ église désacralisée de Galiläakirche.

Plusieurs ateliers et rencontres auront lieu. Et après 7 jours de résidences les artistes performeront le mercredi 10 avril à 20h00 au Ring, Scène Périphérique à Toulouse.

Les artistes qui participent au projet sont Nathalie Forget, Lila Fraysse, Julius Holtz, Bérangère Maximin, Caroline Cecilia Tallone et Gilles Aubry.

Ce projet est en collaboration avec Musikfonds E.V., le GMEA à Albi, Impulse Neue Musik, le Goethe Institut de Toulouse, le Ring Scène Périphérique, le COMDT à Toulouse, Liebig12 à Berlin, jugend widerstandsmuseum-galilaakirche à Berlin et la ville de Rabastens.

Interweaving territories as imaginary spaces, where sounds, practices, "cultural heritages" and the environment resonate, move and create sound compositions. Create a space where the human practices of musicians and artists embrace the acoustics of places and their and their distinctive sonic behaviours.How can we learn to read between the lines of space, time and symbols?

Entre les lignes is a two-part project, covering two territories and involving six musicians and sound artists. The first part focuses on the Occitanie region in south-west France. The artists will have time to meet, research and create in the landscapes of the town of Rabastens, exploring the cultural influences of the Occitan region. In a second phase, the creations made in Occitanie will be reworked in another territory, Berlin and the desecrated Galiläakirche.

The artists taking part in the project are Nathalie Forget, Lila Fraysse, Julius Holtz, Bérangère Maximin, Caroline Cecilia Tallone and Gilles Aubry.

Several workshops and talks will be held. And after 7 days-residency, the artists will perform on Wednesday 10 April at 8pm at Le Ring, Scène Périphérique in Toulouse.

This project is in collaboration with Musikfonds E.V., le GMEA à Albi, Impulse Neue Musik, le Goethe Institut de Toulouse, le Ring Scène Périphérique, le COMDT à Toulouse, Liebig12 à Berlin, jugend widerstandsmuseum-galilaakirche à Berlin and the town of Rabastens.

Juliuz Holtz

Nathalie Forget

Lila Fraysse

Bérangère Maximim

Carolina Cecilia Tallone

Gilles Aubry

"La trajectoire en apparence innocente du son alors qu'il se déplace de sa source vers un auditeur, sans oublier toutes les surfaces, les corps et les autres sons qu'il effleure, raconte une histoire qui véhicule une grande quantité d'informations chargées d’énergie géographique, sociale, psychologique et émotionnelle. J'ai le sentiment qu'une histoire entière et une culture peuvent être trouvées dans un simple son, de sa source à sa destination. Le son génère une gamme diversifiée d'expériences tout en restant spécifiquement lié à un contexte donné, en tant que figure culturelle plus profonde, expressive et durable."

Brandon Labelle "Acoustic Territories: Sound Culture and Everyday Life"

Pour ce nouveau projet, Blind Signal souhaite questionner une nouvelle forme de curation et de production. Une équipe plurielle est formée par Emilie Beffara avec l’ artiste et compositeur Julius Holtz, Gaia Bartolini aka Allegra Solitude curatrice, productrice culturelle et fondatrice de Liebig 12 un atelier et un espace de création basé sur des principes communautaires et Isabelle Picard, administratrice culturelle.

Following Brandon Labelle in Acoustic Territories: Sound Culture and Everyday Life, “The seemingly innocent trajectory of sound as it moves from its source and toward a listener, without forgetting all the surfaces, bodies, and other sounds it brushes against, is a a story imparting a great deal of information charged with the geographic, social, psychological and emotional energy. My feeling is that an entire history and culture can be found within a single sound, from its source to its destination sound is generative of a diverse range of experiences as well as remaining specifically tied to a given context, as a deeper expressive and prolonged figure of culture”

For this new project, Blind Signal wants to explore a new form of curation and production. A multi-disciplinary team has been formed by Emilie Beffara with artist and composer Julius Holtz, Gaia Bartolini aka Allegra Solitude, curator, cultural producer and founder of Liebig 12, a studio and creative space based on community values, and Isabelle Picard, cultural administrator.

BACK