Cesar Jordão

Arquiteto, pesquisador sobre o Rio de Janeiro e produtor cultural, César leva-nos da Rua Araújo Porto Alegre próximo ao 70A até a ladeira da Misericórdia. 

 

Partimos ao pé do MEC ou também conhecido como Prédio do Capanema, pusemos os pés no limite entre o betume e o mar, este mar que já não vemos ao longe, mesmo quando os nossos pés tocam a fronteira na porta da Igreja de Santa Luzia. Íamos até a primeira rua do Rio de Janeiro, vestígio deste antigo morro do Castello, a ladeira da misericórdia. 

 

Quando essa parte do centro do Rio de Janeiro era um morro.

A cidade foi arrasada, uma colina foi decapitada, O Morro do Castelo. Surgem novos volumes, os dos edifícios, cria-se uma nova história com a construção de avenidas e a ascensão da cidade.

 

O mar estava subindo até aqui!

 

O espaço urbano está mudando e Cesar compartilha seu precioso conhecimento conosco, permitindo-nos ouvir os volumes sob nossos pés.

 

O predio do Capanema foi desenvolvido por uma equipe de arquitetos chefiada por Lucio Costa, a partir de estudos deixados por Le Corbusier durante sua estadia no Rio de Janeiro, em 1937. Inaugurado em 1945, com projeto de uma nova geração de arquitetos, pintores e escultores. Além de Lucio Costa, Oscar Niemeyer, Cândido Portinari, responsável pelos painéis e azulejos decorativos do prédio, Bruno Giorgi, pelas esculturas, Roberto Burle Marx, pelo aspecto paisagístico. O edifício possui interessante implantação urbanística. Diferentemente dos edifícios vizinhos, o prédio sobressai-se solto no centro do terreno. Com inovador pilotis duplo, as pessoas podem circular pelo pavimento térreo em uma grande e interessante praça.

Cesar Jordão

Architecte, chercheur sur l'urbanisation de Rio de Janeiro et producteur culturel, César nous emmène de la Rua Araújo Porto Alegre, 70A jusqu'à la ladeira da Misericórdia.

 

Nous avons commencé au pied du MEC ou aussi connu comme le Prédio do Capanema, nous avons mis les pieds à la limite entre le bitume et la mer, cette mer que l'on ne voit plus au loin, même lorsque nos pieds en touchent le bord à la porte de l'Église Santa Luzia. L'espace urbain se transforme et César nous partage ses précieuses connaissances nous permettant d'entendre les volumes sous nos pieds. 

 

Quand cette partie du centre de Rio de Janeiro était une colline. 

La ville a été aplatie, une colline a été décapitée, O Morro do castelo,  de nouveaux volumes apparaissent, ceux des immeubles, une nouvelle histoire se crée avec la construction d´avenue et le haussement de la ville. 

 

La mer venait jusqu´ici!

 

O palacio do Capanema a été développé par une équipe d'architectes dirigée par Lucio Costa, sur la base des études laissées par Le Corbusier lors de son séjour à Rio de Janeiro, en 1937. Ouvert en 1945, avec la conception d'une nouvelle génération d'architectes, peintres et sculpteurs. En plus de Lucio Costa, Oscar Niemeyer, Cândido Portinari, responsable des panneaux décoratifs et des carreaux du bâtiment, Bruno Giorgi, pour les sculptures, Roberto Burle Marx, pour l'aspect paysager. Le bâtiment a une disposition urbaine intéressante. Contrairement aux bâtiments voisins, le bâtiment se démarque au centre du site. Avec des doubles pilotis innovants, les personnes peuvent circuler au rez-de-chaussée dans une grande et intéressante place.

AF_QUADRADA-RJ.png
Screen Shot 2022-04-13 at 22.02.12.png